Effective Date: April 28, 2026
Website: enespanolbypatricia.com
En Español by Patricia Aguilar respects your privacy. This Privacy Policy explains how information may be collected, used, disclosed, and protected when you visit this website, submit a contact form, request a consultation, or otherwise communicate with En Español by Patricia Aguilar through this website.
By using this website, you agree to the terms of this Privacy Policy. If you do not agree, please do not use this website.
1. Information We Collect
En Español by Patricia Aguilar may collect information that you voluntarily provide through this website, including when you complete a contact form, submit a consultation request, send an email, call, or otherwise communicate with us.
The types of information collected may include:
- Your name;
- Your email address;
- Your phone number;
- Your company, agency, organization, or affiliation, if provided;
- Information about the services you are requesting;
- Details included in your message or consultation request;
- Any documents, links, or materials you voluntarily submit; and
- Any other information you choose to provide.
You should not submit highly sensitive, privileged, confidential, medical, financial, legal, immigration-related, identity-related, or case-specific information through general website forms unless specifically instructed and unless an appropriate secure method is provided.
2. Automatically Collected Information
When you visit this website, certain information may be collected automatically by the website, hosting provider, analytics tools, security tools, or related technologies.
This information may include:
- Your IP address;
- Browser type and version;
- Device type;
- Operating system;
- Pages visited;
- Date and time of visit;
- Referring website or search engine;
- Approximate geographic location based on IP address; and
- General website usage and performance data.
This information is generally used to operate, secure, maintain, and improve the website.
3. How We Use Information
En Español by Patricia Aguilar may use information collected through this website for the following purposes:
- To respond to inquiries, messages, or consultation requests;
- To evaluate whether requested services may be accepted or scheduled;
- To communicate with you about services, appointments, availability, pricing, or project details;
- To provide interpretation, translation, or multilingual communication support services, if separately agreed;
- To maintain records of communications and service requests;
- To improve website content, functionality, accessibility, and user experience;
- To monitor website performance, analytics, security, and technical issues;
- To prevent spam, abuse, fraud, unauthorized access, or misuse of the website;
- To comply with applicable laws, regulations, legal obligations, or lawful requests; and
- To protect the rights, safety, property, and interests of En Español by Patricia Aguilar and others.
4. Contact Forms and Consultation Requests
If you submit a contact form or consultation request through this website, the information you provide may be sent by email, stored in the website’s form system, stored by a third-party form provider, or retained in related communication systems used by En Español by Patricia Aguilar.
Submitting a form does not create an attorney-client relationship, representative relationship, confidential professional relationship, or service agreement. A professional relationship is created only if En Español by Patricia Aguilar agrees in writing to provide services under separate terms.
Please do not submit confidential, privileged, sensitive, or time-sensitive information through a general website form unless you have been specifically instructed to do so through an appropriate secure method.
5. Cookies and Similar Technologies
This website may use cookies, pixels, scripts, log files, or similar technologies to help the website function properly, remember user preferences, analyze website traffic, improve performance, and protect against spam or security risks.
Cookies are small files placed on your device when you visit a website. You may be able to disable or delete cookies through your browser settings. However, disabling cookies may affect the functionality or performance of this website.
This website may also use third-party services that place cookies or collect usage data according to their own privacy policies.
6. Analytics and Website Performance Tools
En Español by Patricia Aguilar may use analytics or performance tools to understand how visitors use the website, which pages are visited, how users arrive at the website, and how the website can be improved.
Analytics information is generally used in an aggregated or technical form and may include information such as browser type, device type, pages viewed, time spent on pages, and general geographic region.
These tools may be operated by third-party providers, and their use of information may be governed by their own privacy policies and terms.
7. Third-Party Services
This website may use or link to third-party services, including hosting providers, form tools, scheduling platforms, email providers, analytics services, security tools, map services, payment processors, or other external platforms.
Third-party services may collect, process, store, or transmit information according to their own privacy policies and terms. En Español by Patricia Aguilar does not control and is not responsible for the privacy practices, security, availability, or content of third-party services.
You should review the privacy policies and terms of any third-party service you access through this website.
8. How Information May Be Shared
En Español by Patricia Aguilar does not sell your personal information. Information may be shared only when reasonably necessary for legitimate business, operational, legal, or service-related purposes.
Information may be shared with:
- Service providers that help operate the website, forms, email, hosting, analytics, scheduling, security, or business systems;
- Professional advisors, contractors, or support providers who assist with legitimate business operations;
- Third parties when you request, authorize, or direct such sharing;
- Government authorities, courts, regulators, or law enforcement when required by law or lawful process;
- Other parties when necessary to protect rights, safety, property, security, or prevent fraud, abuse, or unlawful activity; and
- Successors or assigns in connection with a business transfer, restructuring, merger, or sale of assets, if applicable.
9. Confidentiality and Sensitive Information
En Español by Patricia Aguilar understands that interpretation and translation inquiries may involve sensitive contexts. However, general website communications may not be secure or appropriate for confidential, privileged, protected, or highly sensitive information.
You should not submit confidential documents, legal filings, medical records, financial records, identification documents, immigration documents, protected health information, privileged communications, or other sensitive materials through general website forms unless specifically instructed and unless an appropriate secure transmission method is provided.
If services are accepted, confidentiality expectations may be addressed separately in a written agreement, engagement confirmation, or service-specific communication.
10. Data Security
En Español by Patricia Aguilar uses reasonable administrative, technical, and organizational measures designed to protect information collected through this website from unauthorized access, misuse, loss, disclosure, alteration, or destruction.
However, no website, server, email system, form submission, or electronic communication method can be guaranteed to be completely secure. You use this website and submit information at your own risk.
If you believe that information submitted through this website has been compromised, please contact En Español by Patricia Aguilar promptly.
11. Data Retention
En Español by Patricia Aguilar may retain information collected through this website for as long as reasonably necessary to respond to inquiries, provide services, maintain business records, resolve disputes, enforce agreements, comply with legal obligations, and support legitimate business purposes.
Retention periods may vary depending on the nature of the information, the purpose for which it was collected, legal requirements, and business needs.
Information that is no longer needed may be deleted, anonymized, or securely retained in accordance with applicable practices and obligations.
12. Your Choices
You may choose not to provide personal information through this website. However, if you do not provide certain information, En Español by Patricia Aguilar may be unable to respond to your inquiry, evaluate your request, or provide requested services.
You may also contact En Español by Patricia Aguilar to request that your contact information be updated or removed from active communication records, subject to any legal, contractual, security, or business recordkeeping obligations.
You may disable cookies through your browser settings, although doing so may affect website functionality.
13. Email Communications
If you provide your email address, En Español by Patricia Aguilar may use it to respond to your inquiry, communicate about requested services, send scheduling or service-related information, or provide follow-up communications related to your request.
En Español by Patricia Aguilar does not intend to send unsolicited marketing emails. If marketing or newsletter communications are offered in the future, you will be given a reasonable way to opt out of such communications.
14. Children’s Privacy
This website is not intended for children under the age of 13. En Español by Patricia Aguilar does not knowingly collect personal information from children under 13 through this website.
If you believe that a child has submitted personal information through this website, please contact En Español by Patricia Aguilar so that appropriate steps may be taken.
15. Users Outside the United States
This website is operated in the United States and is intended primarily for users located in the United States. If you access this website from outside the United States, you understand that information you submit may be transferred to, processed in, and stored in the United States.
By using this website or submitting information, you consent to the transfer and processing of information in the United States, where privacy laws may differ from those in your jurisdiction.
16. Do Not Track Signals
Some browsers may send “Do Not Track” signals. Because there is not a uniform standard for responding to such signals, this website may not respond to or alter its practices based on Do Not Track signals.
17. Changes to This Privacy Policy
En Español by Patricia Aguilar may update this Privacy Policy from time to time. Any updates will be posted on this page with a revised effective date.
Your continued use of this website after changes are posted constitutes your acceptance of the updated Privacy Policy.
18. Contact Information
Questions about this Privacy Policy may be directed to:
En Español by Patricia Aguilar
[Insert Business Address, if applicable]
[Insert Email Address]
[Insert Phone Number]
Website: enespanolbypatricia.com
